Messerschmitt AG.
Augsburg
Leistungsmessung Me 109 G
mit DB 605 A und DB 601 E.
 Versuchs-Bericht
 Nr.
109 19 L 42
 Datum 19.9.42
 Ausfertigung   3
 Abt. Flugerprobung
 Gruppe
Leistung

 
Anlass:Anschließend an die Gegenüberstellung der Geschwindigkeiten am boden mit DB 605 A und DB 601 E wurde in der gleichen Zelle ein Leistungsvergleich mit den beiden Motoren auch in der Höhe durchgeführt.

Versuchs-
Durchführung:
1.)Steigflug und Vollgasstufen mit DB 605 A und der dazugehörigen Serien VDM-Verstelluftschraube.
 
2.)Steigflug und Vollgasstufen mit DB 601 E und der dazugehörigen Serien VDM-Verstelluftschraube.
 
3.)Messung der Kühlstofftemperatur im Schnellflug.
 
Messung mit Staudruckschreibern und Junkers-Log.

Ergebnis: Geschw. mit DB 601 E in 0 mVo   =   514 km/h
Geschw. mit DB 605 A in 0 m Vo   =   507 km/h
Geschw. mit DB 601 E in VDH = 6000 mv      =   622 km/h
Geschw. mit DB 605 A in VDH = 6100 mv      =   626 km/h
Dienstgipfelhöhe bei 0,5 m/sek mit DB 601 EH     =   12300 m
Dienstgipfelhöhe bei 0,5 m/sek mit DB 605 AH     =   12600 m

Die oben angeführten Werte sind bei Steig- und Kampfleistung gemessen und auf Normaltag und richtige Einstellung des Ladedruckreglers umgerechnet.
 
Aus Blatt 9 kann man den Einfluß der Kühlerklappenstellung auf die Temperatur und Geschwindigkeit ersehen. Die der Kühlstofftemperaturen sind bei den beiden vermessenen Motoren gleich, d.h. eine etwaige größere Wärmeabfuhr des DB 605 wird durch die höhere Luft- und Wassergeschwindkeit ausgeglichen.

Flugzeug:Me 109 G-1Werk Nr. 14026Zulassung BD + GU
 
Motor:DB 601 EWerk Nr.777Betriebsstunden 46 h 48‘
DB 605 A Werk Nr.76098Betriebsstunden 30 h 45’

Luftschraube:Für Me 109 F mit DB 601 E
3-fl.VDM-Verstelluftschraube 9-1210.31
Werk Nr. 12.10544 D = 3 m
 
Für Me 109 G-1 mit DB 605 A
3-fl.VDM-Verstelluftschraube 9-12087.31
Werk Nr. 13.14470 D = 3 m

Kühler:Wasserkühler:
Links Schwermetallkühler, Rechts Leichtmetallkühler
F 750 C ALT 750 B
Ölkühler:
Schwermetallkühler Gerätenummer 9-6150 A W.Nr. F 100780

Art u. Tag
der Fluge,
Piloten:
Stoppflug13.7.42BaurDB 605
Stoppflug22.7.42Schmid601
Staurohreichung1.8.42Gutshe601
Steigflug u. Geschw.
in großer Höhe
8.8.42"601
Geschw. i.kl. Höhe8.8.42"601
Schnellflugmessung
des Kühlers
11.8.42"601
Steigflug; Geschw.
in großer Höhe
17.8.42"605
Geschw. i.kl.Höhe u.
Schnellflugvermessg.
Des Kühlers
18.8.42"605
Log-Eichung mit gr. Fahrt19.8.42"605
Log-Eichung mit kl. Fahrt20.8.42"605

Zustand der
Machine:
Entspricht der Serie 109 G-1 mit einigen Änderungen: Vergrößertes Seitenleitwerk und automatische Flettner.Vorflügeleinstellung nicht serienmäßig. Kühleranzeigestäbe Flügelthermometer; ab 1.8 42 Doppelloggabel.
 
1. Zustand
 
Zelle 109 G-1 mit Motor DB 601 E.
 
2 Belüftungshutzen der Zündkerzenbelüftung mit 40 mm Breite und 28 mm Höhe (Mtt.Ausführung). Nichtaufgedickte Ansaughutze.
 
Generatorbelüftungshutze rechts.
 
2. Zustand
 
Zelle 109 G-1 mit Motor DB 605 A.
 
4 Belüftungshutzen der Zündkerzenbelüftung mit 70 mm Breite und 30 mm Höhe (Rechliner Ausführung).
 
Aufgedickte Ansaughutze.
 
Verdichterbelüftungshutze links.

Versuchs-Durchführung: Steigflug und Geschwindigkeit in der Höhe (Vollgasstufen) wurden erflogen mit Steig- und Kampfleistung
beim DB 601 E: n = 2500 U/min und p = 1,3 ata Laderdruck.
beim DB 605 A: n = 2600 U/min und p = 1,3 ata         "
 
Beim Steigflug mit beiden Motoren Va = 260 km/h.
 
Der Ölkühler war bei allen Flügen thermostatisch gesteuert; der Wasserkühler beim Schnellflug von Hand eingestellt, beim Steigflug thermostatisch gesteuert.
 
Die Messung der Versuchflüge wurden mit Fahrt- Höhen- Lade- und Gebläsedruckschreiber sowie die Vollgasstufen auch mit Junkers-Log durchgeführt, Vom Piloten wurden zusätzlich noch abgelesen: Außen- Wassertemperatur, KühlerFlappenstellung, Motordrehzahl, Log-drehzahlen (Doppellog) und Zeit.

Ergebnis:Siehe Blatt 1
         Blatt 5Steigleistung mit DB 601 E
         Blatt 6           "         mit DB 605 A
         Blatt 7Geschwind. i.d.Höhe mit DB 601 E
         Blatt 8         "         "         "     "   DB 605 A
         Blatt 9Einfluß d.Kühlerklappenstellung auf
Temperatur. und Geschwindigkeit
         Blatt 10Kühlerstellung beim Steigflug

Bei den auf Blatt 1 angegebenen Geschwindigkeiten ist der Zuschlag von 3 km/h schon dazugerechnet, der den Geschwindigleitsverlust durch die Kühlerklappenstellunganzeige ausgleichen soll.
 
Bei der Errechnung der Geschwindigkeit aus dem Fahrtschreib wurde die thermodynamische Stauerhöhung berücksichtigt. Dies ist beim Vergleich mit früheren Messungen zu beachten. Ohne diese Berichtigung erschiene die Geschwindigkeit in Volldruckhöhe um 11 km/h größer. Die eingezeichneten Meßpunkte sind Mittelwerte aus Log- und Staudruckmesung. Die Übereinstimmung der beiden Logs, gegenüber des errechneten Vw liegen bei +/- 3 km/h in Mittel. Die jeweilige Kühlerklappenöffnung und die auf Normaltemperatur umgerechnete Wassertemperatur sind den Meßpunkten beigeschrieben.
 
Die im 1.Stoppflug mit DB 601 E gemessene Geschwindigkeit (V.B. 109 14 L 42) hat sich durch die weiteren Messungen um 10 km/h erhöht. Ein Grund war nicht feststellbar.
 
 
 
Augsburg, den 19.9.42
FEV/Schn/KA.
 

Performance Measurments of the Me 109 G with DB 605 A and DB 601 E.

Main   Me 109 G Flight Tests